verkorksen — Vsw sich den Magen verderben, pfuschen std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Vermutlich zu Kork im Bild der schlecht verkorkten Flasche, deren Inhalt deshalb zu gären beginnt. Der Bezug auf den Magen vielleicht beeinflußt durch mundartliches gorksen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verkorksen — verkorksen: Die Herkunft des ugs. Ausdrucks für »falsch, schlecht machen; verderben« ist nicht sicher geklärt. Vielleicht handelt es sich dabei um eine Präfixbildung zu einem nur noch mdal. gebräuchlichen Verb gork‹s›en »gurgelnde o. ä. Laute… … Das Herkunftswörterbuch
verkorksen — [Redensart] Auch: • etw. kaputtmachen Bsp.: • Er hat die Sache jetzt aber wirklich verkorkst. Eine zweite Chance bekommt er nie … Deutsch Wörterbuch
verkorksen — ver|kọrk|sen 〈V. tr.; hat; umg.〉 verderben, verpfuschen ● eine Arbeit verkorksen; sich den Magen verkorksen verderben [zu verkorken im Sinne von „schlecht verkorken“] * * * ver|kọrk|sen <sw. V.; hat (ugs.): 1. [wohl übertr. von 3] (durch… … Universal-Lexikon
verkorksen — verderben; (ugs.): verbocken, vergeigen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versaubeuteln, versieben; (salopp): vermasseln, versauen; (ugs. abwertend): verhunzen, verschludern. * * * verkorksen:⇨verderben(2) verkorksen→verderben … Das Wörterbuch der Synonyme
verkorksen — ver·kọrk·sen; verkorkste, hat verkorkst; [Vt] gespr; 1 (jemandem / sich) etwas verkorksen ≈ verderben, vermiesen: jemandem den Tag, die Stimmung verkorksen 2 meist jemand ist verkorkst meist ein Kind ist falsch erzogen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkorksen — verkorksentr etwungeschicktausführen,falschmachen,verderben.⇨korksen1.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verkorksen — verkorkse … Kölsch Dialekt Lexikon
verkorksen — ver|kọrk|sen (umgangssprachlich für verderben); du verkorkst … Die deutsche Rechtschreibung
verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
